カポエイラ (カポエィリスタ) にポルトガル語 (教室) は必要!

 

 A  B  C  D  E

 

 F  G  H  I   J

 

 K  L  M  N  O

 

 P  Q  R  S  T

 

 U  V  W   X  Y

 

 Z

 

        

        

        

        

        

        

        

          

        

     を     ん


ブラジル好きのみなさん、カポエイラ(カポエィリスタ)のみなさん、そうでないみなさんも、共にポルトガル語を学んでいきましょう!どうぞよろしくお願いします。

Cumprimentando/あいさつ

Bom dia

Boa tarde

Boa noite

Muito prazer

Igualmente

Meu nome é Maria

Vim de Saitama

Tudo bem?

Quanto tempol

Como está?

Oi

Obrigado

De nada

おはよう

こんにちは

こんばんは(お休みなさい)

はじめまして(どうぞよろしく)

こちらこそ

私の名前はマリアです

埼玉から来ました

元気?

久しぶり

いかがですか?

やあ!

ありがとう

どういたしまして


私とカポエイラ(ブラジル)との出会いは6歳の時に出会ったブラジル人の友達でした。

número/数字

Um

Dois
Três
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
Nove
Dez
Onze
Doze
Treze
Catorze
Quinze
Dezesseis
Dezessete
Dezoito
Dezanove
Vinte
Vinte e um
Vinte e dois
 

trinta

trinta e um

quarenta

cinquenta

sessenta

setenta

oitenta

noventa

cem

cento e dez

duzentos

mil

um milhão

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

 

30

31

40

50

60

70

80

90

100

110

200

1000

1000000


そして12歳の時の別れ、当時ブラジルはとても遠い国でした。

Tempo/時

hoje

ontem

amanhã

anteontem

depois de amanhã

de manhã

á tarde

á noite

ao meio dia

esta semana

a semana passada

a semana que vem

esta manhã

esta tarde

esta noite

ontem de manhã

ontem de tarde

ontem á noite

amanhã de manhã

amanhã á noite

dentro de três dias

há três dias

todos os dias

todos as semanas

todos os meses

todos os anos

 

sempre

ás vezes

frequentemente

normalmente

raramente

nunca

今日

昨日

明日

おととい

あさって

朝に

午後に

夜に

正午に

今週

先週

来週

今朝

今日の午後

今夜

昨日の朝

昨日の午後

昨日の夜

明日の朝

明日の夜

3日以内に

3日前

毎日

毎週

毎月

毎年

 

いつも

時々

しばしば

通常は

めったに

決して


17歳の時、友達はカポエイラをもって日本に帰ってきました。

Cor/色

Preto

Branco
Castanho
Amarelo
Vermelho
Azul
Verde
Laranja
Rosa
Roxa

オレンジ

ピンク


19歳、友達はブラジルに帰ることとになりました。

estação/季節  semana/一週間  mês/月

primavera

verão

outono

inverno

 

domingo

segunda feira

terça feira

quarta feira

quinta feira

sexta feira

sábado

 

Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

Dezembro

 

日曜日

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

 

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月


半年後、友達を追って憧れの国ブラジルへ渡りました。

Animal/動物 Peixe/魚

animal

cão

gato

cavalo

macaco

cabra

raposa

elefante

lobo

tigre

coelho

leão

vaca

porco

frango

 

peixe

sardinha

bacalhau

polvo

lula

carangueijo

atum

tamboril

marisco

動物

サル

ヤギ

キツネ

ゾウ

オオカミ

トラ

ウサギ

ライオン

若鶏

 

イワシ

タラ

タコ

イカ

カニ

マグロ

アンコウ

魚介類


カポエイラを学びました。カポエイラの聖地、サルヴァドールに友達は連れて行ってくれました。

Família/家族

Família

Esposo
Esposa
Pais
Pai
Mãe
Criança
Filho
Filha
Avô
Avó
Neto
Neta
Irmão
Irmã
Tio
Tia

家族

両親

子供

息子

祖父

祖母

男の孫

女の孫

男の兄弟

女の兄弟

叔父

叔母


帰国後、カポエイラの仲間をつくるために教室を開きました。

Corpo/身体

cabeça

rosto

olho

orelha

nariz

boca

dente

pescoço

ombro

peito

braço

mão

dedo

unha

costas

ventre

cintura

perna

joelho

つめ

背中

お腹


Grande

Pequeno
Fundo
Baixo
Vazio
Cheio
Magro
Gordo
Pesado
Leve
Alto
Baixo
Comprido
Curto
Estreito
Largo
Grosso
Fino
Barato
Caro
Limpo
Sujo
Frio
Quente
Fácil
Difícil
Novo
Velho
Certo
Errado
Aberto
Fechado
Rápido
Lento

大きい

小さい

深い

浅い

空の

いっぱいの

やせている

太っている

重い

軽い

高さが高い

高さが低い

長い

短い

狭い

広い

太い

細い

値段が安い

値段が高い

キレイ

汚い

寒い

暑い

やさしい

難しい

新しい

古い

正しい

間違っている

開いている

閉まっている

速い

遅い


pronome demonstrativo/指示代名詞

este

esta

estes

estas

esse

essa

esses

essas

aquele

aquela

aqueles

aquelas

aqui

ali

acolá

isto

isso

aquilo

この 男

この 女

この 男・複数

この 女・複数

その 男

その 女

その 男・複数

その 女・複数

あの 男

あの 女

あの 男・複数

あの 女・複数

ここ

ここ

そこ

あそこ

あそこ

あそこ

これ

それ

あれ


Posição/位置

posição

em cima

em baixo

ao lado

em frente

atrás

do outro lado

lado oposto

dentro

fora

direito

esquerdo

direção

leste

oeste

sul

norte

perto

longe

entre

direto/reto

位置

上に

下に

横に/そばに

前に

うしろに

向かい側に

反対側の

中に

外に

右の

左の

方向

西

近い

遠い

・・・のあいだに

まっすぐに


tempo/天気

tempo

tempo bom

tempo ruim

céu limpo

nublado

meio nublado

chuvoso

chuvisco

chuva

chuvas ocasionais

nuvem

neblina

vento

brisa

tempestade

trovão

temporal

relâmpago

sol

lua

estrela

天気

良い天気

悪い天気

晴れた空

くもりの

うすぐもりの

雨の

小雨

時々雨

そよ風

雷雨

いなづま

太陽


verdura/野菜

abacate

abóbora

abobrinha

acelga

alface

alho

aspargo

batata

berinjela

brócolis

cebola

cenoura

coliflor

chuchu

cogumelo

couve

couve-flor

espinafre

feijão

gengibre

mandioca

milho

nabo

pimentão

pimenta

páprica

quiabo

repolho

pepino

アボガド

カボチャ

ズッキーニ

白菜

レタス

にんにく

アスパラガス

じゃがいも

なす

ブロッコリー

玉ねぎ

ニンジン

カリフラワー

ハヤトウリ

キノコ

ヤセイカンラン

カリフロール

ホウレンソウ

しょうが

マンジョカ

とうもろこし

大根

ピーマン

唐辛子

パプリカ

オクラ

キャベツ

キュウリ


fruta/くだもの

abacaxi

açai

acerola

banana

caqui

carambola

cupuaçu

goiaba

graviola

guaraná

kiwi

laranja

limão

maçã

mamão

manga

maracuja

melancia

melão

morango

pera

pêssego

tangerina

uva

 

パイナップル

アサイー

アセロラ

バナナ

スターフルーツ

クプアス

ゴイアバ

サワーソップ

ガラナ

キウイ

オレンジ

レモン

リンゴ

パパイア

マンゴー

マラクジャ

スイカ

メロン

イチゴ

洋ナシ

マンダリンオレンジ

ブドウ


natureza/自然

arquipélago

cachoeira

catarata

caverna,gruta

duna

floresta

montanha

manguezal

lagoa

praia

pantanal

poço

piscina natural

parque ecológico

reserva

rio

列島

小さな滝

大きな滝

洞窟

砂丘

森林

マングローブ

ビーチ

湿地帯

自然の井戸

和泉

エコパーク

自然保護区